山东国际孙子兵法研究交流中心 发掘孙子文化 推动当代应用 中心简介 咨询热线:0531-82703005  
网站首页
新闻报道
中心介绍
中华兵典
兵家将帅
谈剑论道
考察交流
将校论坛
学者论兵
兵家争鸣
兵法商用
广饶论坛
智者心语
齐鲁兵学
兵学遗迹
著名战例
兵学考证
研究机构
古代兵器
养生之道
儒商风采
新书推介
成果评选
兵海拾零
视频之窗
书画摄影
首页 > 新闻动态 > 正文
华杉还原《孙子兵法》原意
2015-4-29 来源:城市晚报  作者:


    《孙子兵法》是世界上最早的军事著作,被誉为“兵学圣典”,后世对它的解读多如牛毛,流传比较广的是曹操、杜牧等11个版本。但遗憾的是,这11个版本均是文言文版,没有白话版,阅读门槛较高,市面上一直缺少一本“让普通人就能读懂”的普及读本。
    现代人对《孙子兵法》的解读也很多,但都不尽人意。
本书作者华杉对6111字的《孙子兵法》逐字逐句进行译注,对比选择了前十一家的注解,对注解中所举的战例,又详细做了讲解。书中通过155个经典战例,将《孙子兵法》的原意剖析得详尽透彻。
    华杉说:“这种形式就好像我们坐着直升飞机,飞到古代战场上空,而孙子坐在旁边给你做解说员,讲这战斗双方,一步一步是怎么打的。”这是一本让你轻松读懂《孙子兵法》每一句话、每一个字的书。本书每一条兵法后面都有战例。其中一些战例,在兵法的不同篇章反复出现,也就帮助读者从不同的角度,反复去看同一场战役,真正把仗是怎么打的看懂了,也就把兵法的思想理念、战略战术看懂了。
    历代为孙子继绝学,注解孙子,被后世承认的,有十一人,就是宋本《十一家注孙子》,本书在《十一家注孙子》基础上,首先继承这十一位注家的研究成果,再做深入的讲解。哪十一位呢?曹操、孟氏、李筌、贾林、杜佑、杜牧、陈、王皙、梅尧臣、何氏、张预。
    曹操是第一个注孙子的,他说:“吾观兵书战策多矣,孙武所著深矣……但世人未之深亮训说,况文烦富,行于世者失其旨要,故撰为略解焉。”
    “我看了那么多兵书战策,孙子是最深刻的,但世人并不掌握他的思想本质,所以我写了注解。”
    曹操一生征战,文治武功都是千古英杰,所以他的注解是最准确、最受重视的,本书也大量遵从他的注解。可惜他注得太简略了。因为他是专业人士嘛,不是为普通人写的注解,他还说孙子太烦富呢。我们希望他多写点,但他写得比孙子还少。
    孟氏名字及籍贯身世均不详,甚至朝代也不确定,可能是南朝梁人。他的注解传下来不多,但毕竟传下来了,也有可取之处。
    李筌是唐朝人,大概在唐玄宗时期,后来由“少室布衣”升任荆南节度判官,最后官至刺史。他口气很大,说曹操注的错误太多,所以他重注一遍。曹操注的,我真没发现有什么错的地方,不过李筌注得也挺好。
    贾林,唐德宗时昭义军节度使李抱真的幕僚,封武威郡王,拜神策统军。所以他本身也是一个军事家。他的注也很简略,看来是忙着打仗,抽空注几笔。
    杜佑,这是个了不起的大人物,唐朝中叶的宰相,他经历了安史之乱,痛定思痛,以“富国安人之术为己任”,以三十六年的功力博览古今典籍和历代名贤论议,考溯各种典章制度的源流,以“往昔是非”,“为来今龟镜”,撰成二百卷的巨著《通典》,为典章制度专史的先河,史称《杜佑通典》。《通典》收录了《孙子兵法》,也对之有“训解”。十一家注中的杜佑注,就是从《通典》中来。杜佑的注,当然是高屋建瓴了。
    杜牧,杜牧是杜佑的孙子,是曹操之后成就最大,影响也最大的注家。他的注最丰富,而且引用了很多的战史战例,本书选译最多的也是他的注。
杜牧是唐代大诗人,“家集二百编,上下驰皇王”。这“家集二百编”,就是指他祖父杜佑编撰的《通典》二百卷。
    他家世豪富,又才华横溢,再好谈兵,难免恃才狂傲。他的注,往往上来就是四个字:“曹说非也!”曹操说得不对!然后他上来说一通。
    杜牧老说曹操不对,后面就有人专门说他不对。这个人就是陈,杜牧到处说曹操不对,陈就觉得他流毒甚广,有必要正本清源,他的注解里,就大量出现“杜说非也,曹说是”。
    陈是晚唐人,史书说,“陈以曹公注隐微,杜牧注疏阔,更为之注。”他也是要为往圣继绝学,孙子留下这么了不起一本书,曹操注了,但曹注比较简略,而且太专业,普通人看不懂,看不懂孙子的,也看不懂曹注。杜牧注得倒是详细,也丰富也通俗,但有的地方又不准确,不严谨。所以他在前面两人基础上再注解一遍。
    曹操、杜牧、陈,这三个人的注合起来,史称《三家注》,三家注结合起来学习,收获就比较可观了。
    以上李筌、贾林、杜佑、杜牧、陈五人,都是唐朝人。十一家注孙子里,唐朝的就占了五家。因为安史之乱之后,天下大乱,年年征战,所以大家都研究兵法。杜牧出生在宰相之家,又是大诗人,他也要谈兵,这就是时代特色了。
    第二个重视兵法的朝代,是宋朝,开国后是休养生息,天下承平日久之后,从面临西夏李元昊叛乱开始,之后又面临北方少数民族的军事压力,朝中却已经没有能征之将,国内无惯战之兵。怎么办,找书看。于是大家都研究兵法,最后政府编辑成《武经七书》,作为军事教科书。
    《孙子兵法》成为武经之首,也是在宋朝由政府确立的。王皙注孙子兵法,就是在这个时代背景下。不过王皙的具体籍贯生平已不可考据了。
    再一个是梅尧臣,这也是个大诗人,跟欧阳修是好朋友。他的注简切严整,质量很高,本书也选译了不少。
    何氏,具体名字,什么时代人都不清楚,注文也不多,但至少有资格留下来。
    最后一位是张预,南宋时人,他不仅注了孙子兵法,还写了一本《百将传》,他的注解质量很高,本书也选用不少。
    以上是《十一家注孙子》的十一位往圣先贤。但毕竟都是古人古文,有个别的地方,反复研究各家注解,还是不能准确辨析,我就找现代人的注本。
    后来终于找到一本上海古籍出版社出版的郭化若《孙子兵法译注》。郭化若的孙子兵法译注非常精确,所以若古人说法不一,我也拿不准的地方,就参照他的解读。
    中国读书人的最高追求,宋儒张载说的:“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。”这本小书,希望能帮助读者,继孙子之绝学。

打印】 【关闭

 热点推荐
· 蚩尤与龙山文化研究委员会在济南成立
· 某要塞区“老海岛大讲堂”开讲---赵承凤
· 育儿新法——孙子兵法来助阵
· 中国军事文化讲坛在京举行开讲仪式
· 锻造宏大的高素质军事人才方阵
· 《超级战舰》的孙子兵法管理智慧
· 读《孙子兵法》的正确姿势
· 华杉还原《孙子兵法》原意
 热点导读
· 山东国际孙子兵法研究交流中心推出蛇年系列
· 《山东商报》报道“兵道与茶道”讲座
· 秦刚引《孙子兵法》谈中国外交“软”与“硬
· 山东孙子研究会第三届会员代表大会在济南召
· 伊朗加兹温自由大学校长穆萨哈尼教授和著名
· 《山东省历史地图集》出版发行 山东国际孙
· 第二届世界兵圣相城峰会国际学术交流会集中
· “齐鲁大讲坛•孙子兵学文化讲
 相关信息
· 长歌颂鬼谷 蒙山秋论兵
· 2018年第三季度网上党课教育材料
· 2018年第二季度党课教育提纲
· 党的十九大精神学习教育材料之四
· 党的十九大精神学习教育材料之三
· 党的十九大精神学习教育材料之二
· 党的十九大大精神学习教育材料之一
· 青铜:延续千年的文明
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有:山东国际孙子兵法研究交流中心 CopyRight 2010-2011 All rights reserved
地址:山东济南经十东路凤鸣山庄26号楼3单元301室电话:0531-82703005 邮箱:sdgjsunzi@163.com
鲁ICP备10021565号 技术支持:秋阳策划